mise à jour

普通名词

词源

voir mise et jour.

定义

1. Action ou processus de mettre à jour ; actualisation.: ses variantes successives ont abouti à l'échelle MSK 64 (Medvelev, Sponheuer, Karnik) que l'on modifie de temps en temps, de sorte que l'on doit toujours rappeler l'année de la dernière mise à jour.
La mise à jour de l'inventaire a révélé bien de mauvaises surprises !
Les progrès techniques récents en génétique rendent urgente une mise à jour de la législation en la matière.

2. Nouvelle version (souvent partielle) d'un ensemble de données ou d'un logiciel permettant de le mettre à jour informatique: Le téléchargement de la dernière mise à jour du système d'exploitation a duré des heures !
Je reçois régulièrement des mises à jour pour mon classeur de cartes d'aviation.

翻译

德语:Aktualisierung
英语:update
阿拉伯语:تحيين
意大利语:aggiornamento
荷兰语:update
葡萄牙语:atualização
瑞典语:uppdatering